多 重 能 量 场   

————————

Multiple Energy Fields

空间并非虚无，

它是多重能量交织的场域，

是流动的生命力，

是无声的共鸣，

这里以艺术融合，

将无形的能量场可感知、可视化.

「盛度智享」商业空间 ，300㎡临界商铺，由栖仓工程设计 崔鹤&李骞进行设计，采用TASSANI塔萨尼艺术涂料FOLk，MANTOVA，SKA产品。

The "Shengdu Zhixiang" commercial space is a 300 square meter critical shop designed by Cui He and Li Qian from Qicang Design, using TASSANI Tassani art paint FOLk, MANTOVA, SKA products.

甲方在项目委托时，期望能让产品能够情景化的展示，让智能贯穿整个主线。「盛度智享」的主要产品包括智能家居、智慧照明、私人影院、别墅电梯等。如何通过设计来体现人与环境的磁场合力以及多重表达是重点，建筑设计的思维在空间中被具象演绎。

When entrusting the project, Party A expects the product to be displayed in a scenario based manner, allowing intelligence to run through the entire mainline. The main products of 'Shengdu Zhixiang' include smart homes, smart lighting, private cinemas, villa elevators, etc. How to reflect the magnetic force and multiple expressions between people and the environment through design is the key, and the thinking of architectural design is concretely demonstrated in space.

"有效"代入

打开智能新视界

P u t    i n    v a l i d

??改造后的“橱窗”与商铺本身外立面线条对齐，小入口大引力。

设计在“直给”与“抒情”中来回切换，追求细节的对称和关联，从整个商铺的外立面设计开始，以橱窗化的概念打造品牌输出，原始的入口因为隔壁的空调设备在此，层高也受限，因此设计师以斜面的造型切入，同时成为品牌logo墙，拥有科技感的人物装置结合设计原创的“端景”成为吸睛点，设计无时无刻都在让产品具有“代入感”，电子显示屏做的瀑布既能满足空间的设计美感，又能随着不同的需求发挥电子屏的功能，以出其不意的方式让产品在空间中“生长”。

The design switches back and forth between "direct delivery" and "emotional expression", pursuing symmetry and correlation of details. Starting from the exterior design of the entire shop, the brand output is created with the concept of window display. The original entrance is limited by the adjacent air conditioning equipment, so the designer uses a sloping shape to cut in and become the brand logo wall. The character installation with a sense of technology combined with the original "end view" design becomes the eye-catching point

"场域"自成

设计创造场域空间

F i e l d    is    i t s    o w n

作为高品质住宅的标配，电梯是开启生活“新高度”，作为甲方的主营产品之一，是重点展示之一，对于高不成低不就的楼层，原始的管道和强制排烟不能改，因此安全有效的缩短，搭建夹层平台，电梯就“有的放矢”，红色的电梯与内建筑的体块互相借位，浅色系一镜到底，空间被完全重构，轻巧的圆柱卸去空间的厚重感，悬浮的夹层和设计留有的“呼吸缝”，让此处自成场域。

As a standard feature of high-quality residential buildings, elevators are opening up a "new height" in life. As one of the main products of Party A, it is one of the key displays. For floors that are neither high nor low, the original pipes and forced smoke exhaust cannot be changed. Therefore, by safely and effectively shortening and building mezzanine platforms, elevators can be "targeted",

设计以建筑设计的思维统筹室内设计的思维，注重空间的矩阵感和关联性，充分利用每一处空间，以大圆套小圆的碰撞弧面，切部分墙面，让整个走廊通道有了满满的仪式感，墙面也被充分利用，众多的壁龛阵列，配以智能灯光，呈现序列感。

The design integrates the thinking of architectural design with the thinking of interior design, focusing on the matrix and correlation of space, making full use of every space, using collision arcs of large circles and small circles, cutting parts of the wall, and giving the entire corridor a sense of ceremony. The wall is also fully utilized, with numerous niche arrays and intelligent lighting, presenting a sense of sequence.

"错位"之美

随着曲线不断解锁伏笔

 B e a u t y    D i s l o c a t i o n  

设计强调流畅、动态的曲线之美，将原始空间的劣势，大笔一挥，打破直线带来的硬朗和单调，也从走廊的弧形“伏笔”中不断的解锁空间的不同意趣，在此处，弧面以墙面为展示点，结合产品——天际线钢带灯，既是空间设计本身，又是产品情境展示，结合壁龛造型的氛围营造，与悬浮的墙面衔接，壁炉盈动，强的这面是引人，墙的另一面是入胜。

The design emphasizes the beauty of smooth and dynamic curves, breaking the rigidity and monotony brought by straight lines with a big stroke of the pen, and continuously unlocking the different interests of the space from the curved "foreshadowing" of the corridor. Here, the curved surface takes the wall as the display point, combined with the product - the skyline steel strip light, which is not only the space design itself, 

设计的艺术对抗原始空间的平庸，用细节捕捉、创造和探寻，设计的巧思总是见缝插针的让空间顺应设计，设计“安抚”空间，空间中的使用和衔接，不是单一的点或面，而是多维空间的设计应用，一公分的钢板现场焊接做漆面，薄薄的吧台现代感十足，衔接的柱子既做到吧台很好的承重，也被巧妙“消隐”，视觉错位的夹层节奏感，将设计的张力显现。

The art of design confronts the mediocrity of primitive space, capturing, creating, and exploring details. The ingenuity of design always fits in with the design, soothing the space. The use and connection in the space are not just a single point or surface, but a multidimensional design application,

灵动"叠级" 

多维叠级设计拉伸空间张力

S m a r t    C a s c a d e

既然空间有限，那么设计就尽量的去边界化，不仅关注空间本身的动线和功能布局，更纵向丰富，让设计的笔触在空间中不断“叠级”，拟态餐厅的情境，设计的元素在此呼应，从顶面而言，一半餐厅，一半作上下两层，体块也有了设计的节奏感，而餐厅的共性顶，是从过道延续并穿插过来的，内外空间元素的互动让空间的灵动感更甚，空间有了错位的美感；

Since the space is limited, the design should try to be as unbounded as possible, not only focusing on the flow and functional layout of the space itself, but also enriching it vertically, allowing the design strokes to continuously "stack" in the space, mimicking the context of a restaurant, and the design elements should echo here. From the top, half of the restaurant and half of the upper and lower floors are designed,

这里，不仅仅是拟态居家的情境区，因为设计的改变，不仅展示，亦可接待客户和朋友，夹层办私秘的接待，空间气质也能满足半商务的接待，自然而然形成了汇聚的场域，产品展示的同时也拥有了平台属性。

Here, it is not just a simulated home scenario area. Due to design changes, it can not only display but also receive customers and friends. The mezzanine provides private receptions, and the spatial atmosphere can also meet the needs of semi business receptions, naturally forming a gathering place. While showcasing products, it also has platform attributes.

多重“共境”

设计情境与产品输出兼具

C o m m o n    E n v i r o n m e n t s

洄游动线顺势引导，将展厅的快、慢、坐、停自然路径形成，厅的区域，留有足够的空间，既然拟态情境，声、光、电、音响设备都成为空间的“角色”，甲方客户希望厅的区域可以开放，也可以通过智能的展示形成私属区域，智能开启时，整个窗帘可以完全围合成为独立空间，打开时，又融合成为客厅场景展示。

The migratory flow is guided by the natural path of fast, slow, sitting, and stopping in the exhibition hall, leaving enough space in the hall area. Since the simulated situation, sound, light, electricity, and sound equipment have become the "roles" of the space, the client of Party A hopes that the hall area can be opened or formed into a private area through intelligent display. 

??悬浮的造型是智能电子屏，可以根据不同的主题更换。

Under the expression of design, the space is narrative. The part near the "showcase" is combined with the original structural wall, raised platform, and simulated balcony situation. Transparent glass bricks are used to build the tea table, which can not only play the role of the tea area, but also reflect the natural light fully. The mood moves with the light and shadow, and the traffic outside the window is bustling, creating a harmonious environment between products and life.

构建

设计语言

与环境对话

智能改变生活

设计追逐未来主义

一半格物，一半抵达

  ABOUT DESIGNER